jeudi 1 novembre 2012

La Toussaint

La Toussaint ne doit pas être confondue avec la Commémoration des fidèles défunts ou communément appelée le jour des morts fêtée demain, ni avec la fête de tous les seins, fêtée selon le cas.
Les Fêtes amènent leur lot de dictons, la Toussaint ne fait pas exception et en voici une petite sélection:
 
Novembre, Toussaint le commande,
Saint André le voit descendre.
 
1er Novembre, La Toussaint
Quand d’octobre vient la fin,
Toussaint est au matin.
 
Le mois de novembre est malsain :
Il fait tousser dès Toussaint.
 
À la Toussaint
Manchons aux bras, gants aux mains.
 
De la Toussaint aux Avents,
Jamais trop de pluie ou de vent.
 
Telle Toussaint, tel Noël,
Tel jour de Saint Michel,
Pâques au pareil.
 
La Toussaint venue, laisse là ta charrue.
 
Vent de Toussaint, terreur de marin.
 
À la Toussaint, le froid revient, et met l'hiver en train.
 
À la Toussaint commence l'été de la Saint Martin.
 
Quand la Toussaint aura fleurs nouvelles, morte saison sera cruelle.
 
S'il fait beau à la Toussaint, on a plus que trois jours pour rentrer de la terre les biens.
 
Pour tuer une vipère, il faut l'apostropher en ces termes dès qu'on l'aperçoit: «Vipère, dis-moi quand se trouve Pâques, l'Ascension, la Toussaint et Noël?». Incapable de répondre, la vipère reste interdite. On en profite pour la tuer.

Autant d'heures de soleil à la Toussaint, - Autant de semaines à souffler dans tes mains.
 
Un cimetière un jour de Toussaint ressemble à une exposition un jour de vernissage.


Entre la Toussaint et l'Avent, - Attends-toi à pluie et vent.
 
La Toussaint arrivée, - Le blé doit être semé, - Fruits, pommes de terre et vins rentrés.
 
Quand il tonne entre Toussaint et Noël, l'hiver est en retard.
 
Les morts ont de la chance: ils ne voient leur famille qu'une fois par an, à la Toussaint.

Bien que ces dictons traditionnels sont parfois discutables, ils  ne traduisent une réalité que pour les pays tempérés de l’hémisphère nord :
S’il neige à la Toussaint, l’hiver sera froid
 
S’il fait soleil à la Toussaint, l’hiver sera précoce,
 
S'il fait chaud le jour de la Toussaint, il tombe toujours de la neige le lendemain,
 
Tel Toussaint, tel Noël,
Givre à la Toussaint, Noël malsain,
 
Suivant le temps de la Toussaint, l’hiver sera ou non malsain.
 
Le jour des morts ne remue pas la terre, si tu ne veux sortir les ossements de tes pères.
 
Et finalement ma citation préférée sur la Toussaint :
La Toussaint est le jour où les morts de demain vont rendre visite à ceux d'hier.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire