Affichage des articles dont le libellé est Provenance. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Provenance. Afficher tous les articles

lundi 29 décembre 2014

Pourquoi des chandelles sur un gâteau de Fête.


Qui n'a pas eu de gâteau d'anniversaire et n'a pas soufflé les bougies? Je me suis demandé d'où provenait ce geste qu'on a tous fait et pourquoi ?

Traditionnellement, c'est sous les encourageants des convives que l'heureux élu du jour souffle les bougies de son gâteau d'anniversaire.


A ce rite, l'on attache une superstition, à savoir que s'il réussit à les souffler, les éteindre en une seule fois, cela lui portera bonheur pour l'année à venir. Généralement, à cette occasion la personne émet un vœu, qu'elle doit conserver secret si elle veut qu'il se réalise.


La tradition du gâteau d’anniversaire remonte à la Grèce antique et pour mieux comprendre, il faut se rapporter à sa mythologie, les Grecs mangeaient du gâteau pour honorer Artémis, qui est la déesse de la lune et de la chasse.

Les Grecs fêtaient l’anniversaire d’Artémis avec un gâteau au miel, rond comme la lune, ce gâteau était éclairé par des cierges pour imiter la lueur de la lune. Ils se mettaient à genoux pour prier avant de souffler les bougies, c’est aussi pourquoi on nous demande de faire un souhait quand nous soufflons

Il fallut attendre le XIXe siècle pour que la fête d'anniversaire du jour de naissance gagne l'Occident entier.


Les règles du savoir-vivre associés aux anniversaires

Les enfants à l'approche de leur anniversaire sont excités et ne cessent d'en parler. C'est un événement joyeux à venir qu'il convient d'organiser et de fêter. Pour l'anniversaire d'un enfant, on invite généralement la famille, les grands-parents, les oncles et les tantes proches, les cousins, le parrain et la marraine. Lorsque l'on organise une fête d'anniversaire avec des amis de l'enfant, elle a lieu en principe un autre jour. Dans ce cas, les parents de l'enfant préparent (parfois avec l'enfant) de jolis cartons d'invitation et les envoient entre quinze jours et un mois à l'avance aux petits invités. Sur l'invitation, l'heure de début et de fin sera précisée afin que les parents viennent chercher leurs enfants. Afin de faciliter la logistique liée à la fête, on pensera à demander aux parents de confirmer la participation de leurs enfants, une semaine à l'avance.

Pour les anniversaires des proches (conjoint, parents, amis), on veillera à prévoir un repas, une soirée, un cadeau ou ne serait-ce qu'un simple appel téléphonique pour marquer ce jour spécial. Pour une personne âgée, la prévenance veut que l'on ne mette qu'une bougie par dizaines d'années.

C'est ainsi que le gâteau d'anniversaire a vu le jour, qu'il s'est inscrit dans nos coutumes traditionnelles.


mercredi 1 octobre 2014

Pourquoi N°5 de Chanel porte-t-il ce numéro ?


Pourquoi le parfum de Chanel porte-t-il le No5 et non pas 7,8 ou le 9 avec la petite barre en dessous.

Le No5 de Chanel est un parfum qui a vu le jour en 1921 pour la couturière Coco Chanel vous aurez deviné avec le nom de Chanel et qui désirait un parfum en accord avec sa mode : « Un parfum artificiel, je dis bien artificiel comme une robe, c'est-à-dire fabriqué. Je suis un artisan de la couture. Je ne veux pas de parfum à odeur de rose, de muguet, je veux qu'il soit composé ».

C’est à un dénommé Ernest Beaux qu’elle confie la création de son premier parfum. Ce dernier présenta à Chanel deux séries d'échantillons numérotés de 1 à 5 et de 20 à 24.

Elle choisit l'échantillon 5. Elle aurait pu prendre l'œuf mais elle a pris le 5 et à la question « quel nom allez-vous lui donner ? », elle répondit : « je lance ma collection le 5 mai, cinquième mois de l'année, laissons-lui le numéro qu'il porte et ce numéro 5 lui portera chance ».

Difficile de savoir ce qui est vrai et ce qui fait partie de la légende ; ce qui est sûr, c’est qu’il s’agissait bien de l’échantillon N°5 et que le 5 était l’un des numéros favoris de Coco Chanel.

dimanche 28 septembre 2014

Pourquoi un livre Guinness des records ?


C'est lors d'une partie de chasse, en 1951 que  Sir Hugh Beaver qui dirigeait la brasserie Guinness à l'époque, se lança avec ses amis dans un vaste débat au sujet de lequel entre le pluvier doré ou du tétras, était le gibier le plus rapide d'Europe ?

Ils se sont vite aperçu qu'il était impossible de le savoir, même en consultant des ouvrages de référence. C'est alors que germa l'idée qu'un livre apporterait des réponses aux discussions ayant lieu dans les 81400 pubs de la Grande-Bretagne et d'Irlande et qui aurait des chances d'avoir énorme succès.

L'idée de Sir Hugh se concrétisa lorsque Norris et Ross McWhirter, qui possédaient une agence de documentation à Londres, furent chargés de rassembler les données qui figureraient dans ce qui allait devenir le premier Guinness Book of Records.

Celui-ci parut le 27 août 1955. Aujourd'hui, Guinness World Records est une marque qui occupe une position mondiale dominante dans le domaine des records. Aucune autre entreprise ne recueille, ne vérifie, n'accrédite et ne présente des records mondiaux avec un tel souci de clarté et d'authenticité.


L'ouvrage fait lui-même l'objet d'un record. Vendu à plus de 100 millions d'exemplaires dans 100 pays différents et traduit en 37 langues, le Guinness World Records est le livre le plus vendu de tous les temps


mercredi 24 septembre 2014

Astérix et Obélix ça vous dit quelque chose?



Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les deux plus célèbres des gaulois s’appellent-ils Astérix et Obélix

C'est le 29 octobre 1959 exactement que  naissaient dans le premier numéro du journal Pilote, Astérix et Obélix.


On comprendra que le nom Astérix vient du signe typographique l'astérisque, petite étoile indiquant dans un texte le renvoi à une note de bas de page (on la note « * »), en faisant un jeu de mots pour que le nom termine en "-ix" comme celui de Vercingétorix. Pour Uderzo, le personnage d'Astérix doit être malin, petit mais costaud, « Aussi perceptible qu'une ponctuation ».


Le nom « Astérix » peut également se traduire par « Roi des étoiles » du latin « aster » (étoile) et du mot celte « rix » (roi).

Et pourquoi la série s'appelle Astérix?  Bien les auteurs ont choisi « Astérix » pour la lettre A car, comme disait Goscinny, c'est « Un avantage indéniable pour les classements alphabétiques des futures encyclopédies de la bande dessinée », futé le monsieur.

Tant qu'au nom d'Obélix quant à lui vient de l'obèle, également un signe typographique dans les manuscrits anciens utilisé pour noter un passage douteux.



Cependant on attribue généralement l'origine du mot aux obélisques, des colonnes de pierre célébrant le soleil chez les égyptiens.


Ces utilisations de noms de symbole par Goscinny viennent du fait que sa famille possédait une imprimerie, il connaissait donc les signes typographiques utilisés parfaitement.

Lui aussi avait une "idéfix"


lundi 22 septembre 2014

L'origine du jeu Colin-maillard



Tout le monde a à un moment donné dans sa jeunesse joué à Colin-maillard, où le chasseur a les yeux bandés et les chassés tournent autour de lui en évitant de se faire toucher.

Mais cela nous vient d'où, quel en est son origine ?

Ce jeu viendrait de Jean Colin-maillard, guerrier du pays de Liège au Xe siècle, anobli par le roi Robert en 999. Comme son arme favorite était le maillet, on le surnommait Colin Maillard.

On raconte qu’au cours d'une bataille qu'il livrait au Comte de Louvain (pas Michel le chanteur), il eut les yeux crevés. Il n'en continua pas moins de se battre, frappant au hasard tout autour de lui.


Et c'est en souvenir de cet exploit, qu'on donna son nom à un jeu.

mercredi 14 novembre 2012

Surtout pas 13 à la table.

On dit qu'il ne faut pas être 13 à table car ça porte malheur. Cette expression ne vient pas de la pièce de théâtre ''treize à table' de Marc-Gilbert Sauvageon mais d'un passage de la bible qui fait référence à la Cène où Jésus et les 12 apôtres étaient treize à table.
Cette tablée en elle-même n'avait rien de particulier sauf le jour ou Judas a trahi Jésus en sortant de table et ce dernier s'est fait arrêter puis crucifié.
Depuis la superstition est restée et il ne faut pas être 13 à table car on dit que le plus jeune peut mourir car Jésus était le plus jeune.
Demain une ancienne profession qui est associée à cette croyance

mardi 13 novembre 2012

Au pays de l’Oncle Sam


Samuel Wilson



Je me suis surpris la semaine dernière à mentionner à mon entourage que j’allais au pays de l’Oncle Sam.
Tout le monde savait bien sûr qu’il était question des États-Unis, puis je me suis demandé pourquoi le pays de l’oncle Sam et a-t-il déjà existé?

Son origine semble remonter à la guerre de 1812. La tradition veut que celui-ci trouve son origine chez les militaires de la base de Troy dans l’état de New York, qui, recevant des caisses de viande marquées « U.S. » interprétaient avec humour ces initiales en « Uncle Sam » en l'honneur de leur fournisseur Samuel Wilson.
En 1961, le Congrès a reconnu à « Uncle Sam Wilson » l'origine de ce symbole des États-Unis.
Oncle Sam a été utilisé pour la première fois dans une bande dessinée politique dessinée par Thomas Nast. Ensuite il a été utilisé à plusieurs reprises pour recruter dans l'armée.
Après la statue de la liberté, à New York, Oncle Sam est probablement la personnification la plus célèbre des États-Unis.
Si le terme « Oncle Sam » est aussi souvent utilisé comme un synonyme des États-Unis, il désigne parfois plus spécifiquement le gouvernement américain.
Nous on a « Ma tante Pauline »?



lundi 24 septembre 2012

Minute Papillon


Tout comme moi vous avez sans doute entendu l’expression « minute papillon » qui signifie quelque chose comme : Panique pas, prend ton temps, prend ça cool, respire parle nez.
Cette expression semble être apparue pour la première fois au XXe siècle. Toutefois, ses origines sont controversées.
Une de ces origines du comportement qui consiste à aller trop vite sur les choses, sans approfondir, peut également être prêté au papillon qui ne fait que se poser rapidement sur les choses et n'y reste jamais très longtemps ( papillonner)
Ou dans l’expression « minute papillon », ce Papillon aurait bel et bien existé, car Papillon était le patronyme d'un serveur du ''café du Cadran'' à Paris, dans les années précédant la seconde guerre mondiale (photo en noir et blanc).  La photo couleur est le même café aujourd’hui.
Selon l’histoire le café fût le lieu de rendez-vous de nombreux journalistes du Canard Enchainé. Ces clients, toujours pressés, hélaient sans cesse le garçon de café par son nom: ''Papillon, Papillon''. Le serveur débordé et qui en avait plein les bras répondait alors: ''Minute, j'arrive!''.
Par la suite, l'association de l'appel et de la réponse a donné l'expression ''minute papillon'' pour indiquer à une personne pressée qu'elle peut prendre son temps.
Les nerfs Papillon j’ai fini.

samedi 31 mars 2012

Pourquoi dit-on "au fur et à mesure" ?

Car il ne s'agit pas ici d'une faute d'écriture : on n'a jamais vu un furet servir d'instrument de mesure. La 'mesure', vous savez tous de quoi il s'agit.
Mais qu'est-ce que ce fur ? C'est un mot qui date du XVIe siècle et qui avait le sens de prix ou de valeur. Aujourd'hui, il n'est plus utilisé que dans cette expression. Lui-même est issu de "fuer" qui, après le XIIe siècle, était employé dans des locutions comme ''a nul fuer'' qui signifiait ''à aucun prix'' ou bien ''au fuer de'' pour ''en proportion''.
Au XVIe siècle, ''au fur'' signifiait également ''en proportion'' ou ''à mesure''. Au XVIIe, le sens du mot se perdant, certains lui ont accolé un intensif ''à mesure'', créant ainsi un pléonasme, genre qui était autrefois assez courant, puisqu'il nous en est resté des locutions comme ''sain et sauf'' ou ''bel et bien''.

dimanche 31 octobre 2010

L’origine du mot paparazzi.

Le mot a été inventé « indirectement » en 1959 par Fellini. Dans le film la Dolce Vita , un photographe aux méthodes peu recommandables a pour nom propre Paparazzo.

Et Paparazzi est le pluriel de Paparazzo.

vendredi 29 octobre 2010

L’origine du mot Chapelle

Chapelle vient du latin capella, petit manteau à capuchon. La première « chapelle », des rois Francs, contenait en effet les reliques supposées du manteau de Saint Martin. Dans les cathédrales, les chapelles sont donc censées conserver des reliques.

Une chapelle est également une petite église qui ne détient pas tout les droits paroissiaux.

mardi 26 octobre 2010

CONNAIT-SENS : Ho Ho Ho


Le Géant Vert, non pas Hulk mais bien celui des ti-pois.

Le Green Giant est apparu en 1928 sur des boîtes de petits pois en conserve.

À la télévision, on a souvent vu le Géant Vert (”Ho ho ho”) se balader dans un champ de maïs ou de légumes. C’est en fait dans les petits pois qu’il a commencé sa carrière en 1928 , à l’époque, il n’était même pas vert.

En 1925, la Minnesota Valley Canning Company, qui produit déjà du maïs et des petits pois en conserve, commercialise une nouvelle variété de petit pois, plus gros que ceux habituellement consommés. L’entreprise les appelle Green Giant (Géant Vert), une variété à laquelle elle associe en 1928 un personnage digne des contes pour enfant.

Ce Géant Vert n’a alors pas vraiment l’air d’un géant, il est à peine deux fois plus grand qu’une cosse de petit pois et il plie un peu sous le poids des légumes, et il a la peau blanche !

C’est l’agence publicitaire Leo Burnett qui a l’idée quelques années plus tard de faire du Géant Vert un véritable géant vert. Sympa, souriant et costaud, le personnage a désormais la peau, les cheveux et les habits verts. Les publicités le mettent en scène dans des champs où l’on peut se rendre compte de sa taille gigantesque.

Il a même un nom : le Jolly Green Giant.

En 1950, la Minnesota Valley Canning Company change de nom et devient Green Giant Company.

Et juste pour le plaisir… Ho ho ho ! : une publicité Géant Vert des années 60 en anglais.

dimanche 24 octobre 2010

L’origine du mot « piano »

Piano est l’abréviation de « pianoforte », de l’italien « piano » (doux) et « forte » (fort). A la différence du clavecin, le piano était le premier instrument à clavier permettant de jouer avec des nuances de volume (grâce à une pression plus ou moins forte sur la touche).

Le piano est en effet un instrument à cordes frappées et le clavecin, un instrument à cordes pincées.

Le piano existe depuis 1709.

vendredi 4 décembre 2009

Ça vient d’où çà (32) : Le pouding chômeur

Pouding chômeur: "Dessert québécois bon marché élaboré à l’origine par les femmes d'ouvriers durant la crise économique de 1929.

Il est constitué d'un mélange de farine, d'eau, de cassonade et d'autres ingrédients peu coûteux."

vendredi 27 novembre 2009

Ça vient d’où çà (27) : Se faire enfirouaper

Ça vient d’où çà (27) : Se faire enfirouaper

Il vous est sûrement arrivé de vous faire ENFIROUAPER par quelqu'un !

Il a payé son auto trop cher, il s'est fait enfirouaper par ce vendeur peu scrupuleux.

ENFIROUAPER: synonyme : se faire avoir, se faire berner par de belles paroles, par des promesses trompeuses.

ENFIROUAPER est une déformation de l'expression anglaise "in fur wrapped" qui veut dire : habillé de fourrures.

Allusion aux Anglais qui étaient habillés de fourrures alors que les Canadiens- Français, eux ne portaient que de grossiers vêtements de lin.

Alors quand les Canadiens-Français se faisaient avoir par les Anglais, ils
employaient cette expression.

jeudi 26 novembre 2009

Ça vient d’où çà (26) Chanter la pomme

À toutes les fois que j'invite mon voisin, il chante la pomme à ma femme. C'est fini, je ne veux plus le voir.

Chanteur de Pomme, Chanter la pomme :
Dans un sens équivalent: conter fleurette. Les Québécois disent: ''Chanter la pomme à une fille.''

L'historien québécois R.L. Séguin étudiant les traditions du folklore décrit les manèges amoureux clandestins qui se pratiquaient autrefois au cours des ''danses carrées''. Il a relevé plus d'une douzaine de façons différentes de se tenir ou de se toucher la main entre cavaliers et cavalières, lesquelles constituaient un véritable code érotique allant du simple effleurement des doigts à des pressions plus soutenues, et destinés à prévoir l'après-danse et à organiser des rendez-vous sans qu'une parole ne soit dite.

L'un des signes de ce discours muet consistait pour le garçon à presser d'une façon
particulière la paume de la fille.

Hypothèse : Suite à un glissement vocalique, paume est devenue pomme et chanter
la pomme est apparue dans le langage.

Êtes-vous un chanteur de pomme? Si oui, faites attention aux maris jaloux.

mardi 24 novembre 2009

Ça vient d’où çà (24) Avoir les dents mêlées

Lors d'un party, j'ai entendu par hasard la conversation suivante:
"Hé !, regarde-moi ces deux-là, je te dis qu'ils ont les dents mêlées".

Je me disais que peut-être ça voulait dire qu'ils s’étaient trompés en se levant le matin et que l'un avait mis la prothèse dentaire de l'autre, mais à bien regarder, ils ne portaient pas de dentier... alors ?

Peut-être s’embrassaient-ils goulûment comme sûrement certains ont pensé?
Que peut bien vouloir dire cette expression ?

On m’a alors dit qu’ils ne devaient conduire leur auto avec les dents mêlées, j’ai conclu que cela voulait dire qu’ils étaient saouls, ivres

lundi 23 novembre 2009

Ça vient d’où çà (23) : Gnochon

Esprit de gnochon, tu n'as pas pensé que c'était mou ce terrain-là, te v’là ben calé!
Calé: enlisé

Gnochon: personne niaise, sans jugement.
Gnochon vient du mot miochon qui est un diminutif de mioche.
Un mioche est le dernier né de la famille. Il est par conséquent moins connaissant que ses frères ou sœurs plus vieux, donc il est supposément plus niais.

Autres synonymes.
Vous pouvez remplacer gnochon par les mots suivants:
Niaiseux
Nono
Moron
Bozo
Tarla (tarlè)
Toton
Zarzouin
Zouave
Zozo
Cromo
Deux de pique
Deux watts
Sans dessein

Si votre patron vous traite de gnochon ou de tous les autres mots précédents ensemble ou séparément, préparez-vous à une mise à pied.

samedi 21 novembre 2009

Ça vient d’où çà (21) : Le FIF

Au Québec, un fif est un homosexuel. Se faire traiter de fif est l’insulte suprême, surtout pour les jeunes garçons de 12 à 18 ans. Cette expression très répandue autrefois disparaît graduellement. Elle est remplacée par l’appellation gai qui est couramment utilisée aujourd’hui. Cette dernière n’a plus cette connotation extrêmement péjorative que porte l’appellation « fif ».

T’es rien qu’un fif !
Cette expression met un point final à toute discussion et celui qui lance cette injure s’expose aux plus graves sévices de la part de l’insulté.

FIF viendrait du mot « fifre » emprunté au suisse allemand « pfeifer » qui définit un joueur de flûte dans l’armée. On comprendra alors que le joueur de flûte dans l’armée n’était pas considéré comme le plus brutal guerrier et celui qui occupait ce poste était souvent victime de quolibets de toutes sortes, entre autres: « T’es rien qu’un fifre! »

vendredi 20 novembre 2009

Ça vient d’où çà (20) : Ruer dans le bacul

Bas-cul ou bacul vient de l'anglais back-haul (tirer à l'arrière) mot qui désigne une pièce de bois de l'avant-train d'une voiture, à laquelle s'attachent les traits des chevaux. C'est aussi une pièce de bois à l'arrière du cheval à laquelle est fixée une chaîne pour tirer les billots de bois après la coupe des arbres dans la forêt.

Chier sur le bacul ou ruer dans le bacul vient du fait que les chevaux attelés à une charge trop lourde pour eux chiaient sur la pièce de bois ou refusaient d'avancer en ruant ou les deux à la fois.

Quand on lui a demandé d'aller faire des excuses à son voisin, je te dis qu'il ruait dans le bacul.
Se rebiffer.

À chaque fois que je lui demande de couper la pelouse, il chie sur le bacul.
Refuser.

Alors ruer dans le bacul signifie: se rebeller, abandonner, refuser, se désister.