Tout simplement en plusieurs langues :
Anglais : Happy mother's day
Allemand : Herzliche grüsse zum mutertag
Autrichien : Frohes fest mutti
Espagnol : Felicidades mamà
Finnois : Onnea äitienpäivänä
Hébreux : Yom Haem
Hongrois : Boldog anyák Nápját
Indonésien : Selemat (hari) ulsang tahun Ibou
Italien : Buona festa mamma
Malais : Selamat hari ibu
Néerlandais : Gelelicituud
Norvégien : Gratulerer med morsdagen !
Polonais : Wszytkiego nadjlpszego mamo
Portugais : Boa mamã
Russe : C npazgHuKou, uaua !
Slovène : Vesel Dan Zena
Suédois : Grattis på Mors dag !
Turc : Iyi bayramlar anne
Et dans les autres pays comment célèbre-ton la fête des mères ?
Célébrée à travers le monde, la tradition n'est pourtant pas la même partout.
Aux États-Unis, le "mother's day " est fêté le deuxième dimanche de mai. La tradition veut que l'on offre des cartes de vœux et une grasse matinée... Le petit-déjeuner au lit est de rigueur.
En Espagne, "El dia de la madre" tombe le premier dimanche de mai, et c'est l'occasion pour chaque mère de se reposer. Il est de coutume que toute la famille aille au restaurant et que l'établissement offre une fleur à chaque mère.
Au Danemark, ce sont plutôt aux chocolats que les mamans ont droit. Célébrée le deuxième dimanche de mai, comme dans beaucoup de pays, l'événement est davantage fêté dans les petites villes que dans les grandes.
En Chine, on ne célèbre sa maman que jusqu'à 35 ans. La fête, non inscrite au calendrier officiel chinois, étant réservée aux jeunes générations.
Au Japon, la fête des mères est appelée "haha no hi", elle est fêtée le deuxième dimanche du mois de mai. Traditionnellement, les enfants offrent des œillets à leur mère.
En Argentine, on ne fait pas comme tout le monde : la fête des mères tombe le troisième dimanche d'octobre.
Chez moi c’est congé de vaisselle…elle peut attendre au lendemain pour la faire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire