Strč prst skrz krk est un virelangue (tongue twister) des langues tchèque et slovaque qui signifie « Enfonce ton doigt dans ta gorge ».
Elle est spéciale par son manque total de voyelles dans une langue qui en comporte habituellement.
Une prononciation approximative en français donnerait : streutch preust skreuz kreuk.
Pour l’entendre choisissez le troisième en allant ici
Cette phrase est la devise du magazine suisse La Distinction.
En Tchéquie, on peut acheter des tee-shirts marqués de cette phrase.
Il existe une autre phrase tchèque célèbre, elle aussi sans voyelle : "Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn." Une taupe a pété à travers une motte de gazon, ayant premièrement avalé une poignée de grains. Bien va donc placer ça dans une conversation, pas évident merci.
En français on a des mots comme Brrr, Grrr Pstt et Vs c’est à peu près tout.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire