mercredi 24 février 2010

Ça vient d’où çà (106) : Baisser les bras

Abandonner par découragement ou lassitude.

L’expression “baisser les bras” nous viendrait du vocabulaire de la boxe. Effectivement, lorsqu’un boxeur ne maintient pas correctement sa garde, il s’expose au risque d’être battu par K.O., mais s’il baisse complètement les bras, cela signifie qu’il abandonne le combat, ce qui souligne par là-même le manque de volonté, de force et de courage du combattant.

Cette locution, sortie du monde du sport de combat, s’est popularisée et désigne toujours le comportement de quelqu’un de peu combatif, qui ne persévère pas et abandonne facilement.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire