Se dit de quelque chose ou de quelqu’un que l’on déteste.
Se dit de quelque chose ou de quelqu’un qui nous pose de grandes difficultés.
C’est ma bête noire!” Pourrait s’écrier un collégien en parlant d’une matière qu’il ne comprend pas, où il n’obtient que de mauvaises notes. Cette expression date du XIXe siècle et se disait, en 1689, au temps de Madame de Sévigné, ” la bête d’aversion”.
Cette bête, animal de terreur, a de tout temps existé. Si tout d’abord la population appelait seulement la “beste” très vite les gens ont fait appel à la “bête noire” lorsqu’il s’agissait de faire peur.
L’association d’un animal fantastique, méchant voire sanguinaire avec la couleur noire semble en effet inévitable. Le noir n’a-t-il pas toujours était la couleur du malheur, de la nuit, de la peur et du néant?….Ne croisons jamais un chat noir, les sorcières sont en noir contrairement aux fées, le deuil se porte en vêtements noirs.
mercredi 17 février 2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire